Hyperdonatus - Editiones collectae antiquorum commentorum electronicae cum translatione, commentariis et adnotationibus criticis.
Présentation du site
Ce site propose une publication web des corpus de textes édités dans le cadre du projet Hyperdonat.
Il permet de consulter
-
l'édition bilingue parallélisée latin-français des corpus,
- des
collations de manuscrits
- un lexique et un thésaurus pour le
corpus des Commentaires de Donat aux Comédies de
Térence.
Coopérations
Après avoir traduit en ligne le commentaire de Donat à Térence, nous avons l’intention d’en donner une nouvelle édition critique, reposant sur la tradition manuscrite de ce texte (42 témoins identifiés). De fait, nous avons besoin de collaborateurs pour collationner ces témoins selon les normes de la TEI.
Vous trouverez sur notre carnet de recherche quelques informations supplémentaires sur ce projet.
Responsables de la collection électronique
Bruno Bureau - Université Lyon 3 UMR 5189 (HiSoMA)Christian Nicolas - Université Lyon 3 UMR 5189 (HiSoMA)Maud Ingarao - ENS de Lyon UMR 5037
